2013-10-18

台灣真的很友善嗎?



大部分來過台灣的外國人,都認為台灣是一個非常友善的國家,確實,筆者也常常在出國時跟外國人這麼介紹台灣,但是最近筆者卻有不同的看法-因為本學期排課的關係,常常在周日晚間搭乘台鐵返回學校,在通勤的過程中發現一件值得探討的事。


相信大部分從大站搭乘台鐵的人都會發現每到假日就會有許多放假相約出來見面的外勞,同時也會有許多面帶愁容準備回營的國軍弟兄,再加上各地返鄉或上學的人潮,整個站裡、站外以及月台常常被擠得水洩不通,如果這時候很不巧地遇上外面塞車,比平常遲個幾分鐘,又需要現場買票,那心中肯定只有一個字(消音!),筆者常常就是那個訂不到車票的人,每每都在假日的晚間現場排隊買車票。

筆者觀察,現場買票的人龍常常在這種關鍵時刻前進得很慢,一直都想找出原因,直到有一天,當我像平常一般排隊買票時,發現整個隊伍排了三到四分鐘都沒有前進,把頭伸出去一看,才知道原來前面有一位外籍勞工朋友和站務員有溝通上的問題,雖然後來終於解決了(票是買了,但也不知道他順利到家了沒?),但坐車的過程我一直想著如何改善這樣的問題。
  

眼高手低,總是忽略離你最近的人


台灣過去為了吸引更多外籍遊客來台灣旅遊,幾乎在全台各地的景點或是大眾交通設施都設有雙語(中文及英文)的標誌。這樣的設計看起來是美意,但,究竟因此吸引到多少外國人(英語人士)?也許從來沒有人知道。只是我們可以從這樣的雙語設施發現,台灣人對於「外國人」的定義真的非常奇妙,彷彿只有「說英文的人」才是外國人。

過去十年來,台灣的外籍配偶人數不斷增加,來台灣工作的外籍勞工也明顯增加許多,許多新移民也都落地生根,有了下一代,但是這十年間,我們能夠給他們的幫助仍然有限,在像台鐵這樣重要的國家交通設施(同時也是他們離開一地最常使用的交通設施)上,竟然看不到方便他們搭乘的各種措施。筆者認為,也許一時之間,要在全台各地的地標上同時加註越南文、泰文以及印尼文等語言是一件困難的事,但至少在火車站、各列車上的廣播裡加入這些語言的廣播、在售票處聘請會講這些語言的人員,對一個對外自稱友善的國家,應該不是太難的事吧!

也許有人會說,「為了保有自己的文化,我們不見得要迎合別人的胃口啊,日本不也是這樣」?但就如上述,這十年間,新移民都有了自己的家庭,小孩大一點的也已經進入國中就讀了,換言之,他們都是台灣人,都是我們自己人,難道我們還要這樣對待自己人嗎?


如果你也是外勞,你希望別人怎麼對你


一位學長在澳洲打工旅遊,住在一個交通距離較遠但是環境相對良好的社區,上下班需要搭乘公車進出。有天下班時,他特地搭上一班直接開入社區的車,不過,車上司機不知道是故意的還怎樣,並沒有開進社區,而是直接轉進終點站要他下車,並且說了一句「這是終點站了,滾出巴士!」(It’s the end, get out of the bus!,莫名其妙被趕下車之後,他發現自己忘了刷卡,又再上車,並且客氣的說「抱歉,我忘了刷卡(Sorry, I haven’t tag off.」,沒想到那位司機竟然又說「去!去!滾出我的視線!」(Go go get out of my eye!。這並不是這個學長第一次遇到狀況,在這個事件不久前,他還曾在公車上被罵「Fuck!這個我就不用翻譯了吧= =」。
無獨有偶,另一個也在澳洲打工的學長情況更糟,當地的小孩直接拿石頭朝他投擲,險些受傷。

這類事情其實層出不窮,他們將自己的遭遇分享出來,不少人表示氣憤,當然也包刮筆者在內。只不過換個角度想,我們在台灣又是如何對待其他不同於我們的人種的外勞呢?


圖片來源:http://www.epochtimes.com/b5/5/10/27/n1099398.htm
  

我國家的人對我爸爸/媽媽不禮貌


2010年初,公視節目有話好說也討論過關於新移民與新台灣之子的議題,內容談及有外配曾經被街坊的歐巴桑用台語問:「你也是進口的喔?」,那位歐巴桑可能以為外配聽不懂,但其實外籍配偶來台多年,早就已經可以嫻熟地用台語對話,又怎麼會對這樣的暗諷不解呢?如果這樣的話被土生土長的新台灣之子們聽見了,他們又會怎麼想?怎麼看待自己的母親呢?

一位老師日前在授課時,提到一個她親眼看見的不平等案例。與她住在同一棟大樓的外籍配偶,以前在她自己的國家是一位老師,但是來到台灣後,台灣政府給她的輔導卻是以開小吃店、做家庭勞務為主,僅僅因為台灣政府對於外配所能從事的工作有著刻板印象。套一句馬總統的名言照樣照句:「這不是歧視,什麼才是歧視」。

 我想說的是,如果我們在國外曾經受到歧視、受到欺負,也曾因此感到不開心,那我們就更應該在自己的國家裡設法消除這樣的種族歧視。當消除這些障礙的那天,我相信我們也能從這些新移民身上,看見超越勞力層次的貢獻。

圖片來源:http://technorati.com/lifestyle/article/diversity-harmful-effects-of-discrimination-part/


延伸閱讀:





感謝您的閱讀,若您覺得這篇文章有幫助,也歡迎轉載分享給其他讀者。

1 則留言: