2014-01-23

我們為何而寫:從維吉妮雅.吳爾芙到漢娜.鄂蘭:真理無懼



開始寫部落格之後,生活其實發生許多微妙的變化。說真的,這不是我一開始就打定主意要做的事情。如果看過我第一篇文章的人,就會知道我一開始只是想寫一篇考試心得作為回報。原本以為寫一篇就會結束的部落格,卻慢慢變成我記錄學習的地方,這個過程的轉變可以說是為自己而寫。當時是想:「如果能在為自己留下想法的同時幫助到一些人,或是交到一些朋友,其實也是一件很棒的事情。」


最近這種為自己而寫的感覺開始有了一點變化,主要原因是為了寫出期末報告(抱歉,這也是我一直沒發文的原因)讀了一位英國女作家維吉妮雅.吳爾芙(Virginia Woolf)的著作。有人稱吳爾芙為二十世紀現代主義與女性主義的先鋒。電影《時時刻刻》 (The Hours) 就是以她的小說 《達洛維夫人》 (Mrs. Dalloway)作為連結三個角色的關鍵。不過筆者這次是讀了她的其他著作《屬於自己的房間》(A Room of One’s Own)和《奧蘭朵》(Orlando)。

Photo Via  Christiaan Tonnis, CC License



由於怕大家覺得太無聊,就不負責任簡單敘述一下這兩部作品:
《屬於自己的房間》是一個很特殊的名字,主要的論點其實是在講:一個女人如果要寫小說,那麼她必定要有每年五百磅的收入(註一),以及一間屬於自己的房間。裡面提出兩個比較為人知也比較有趣的假設,一是一所吳爾芙想像出來的大學”Oxbridge”(其實就是牛津Oxford跟劍橋Cambridge的合體),她在裡面受到不平等的待遇:男學士通往圖書館的道路是柔軟的草皮(turf),女人走的則是碎石路(Gravel)。另一個假設則是:為什麼歷史上沒有女的莎士比亞?她假設威廉莎士比亞有個才華出眾的妹妹茱蒂斯莎士比亞(Judith Shakespeare),想像她遇到一切因為性別造成的阻礙,最終,無法一展長才的她選擇自殺。


《奧蘭朵》則是一部很特別的小說又或者說是自傳(Fictional Biography),它的時空背景很特別,是讓主角奧蘭朵活過15881928,橫跨伊麗莎白時代一直到20世紀。簡單說,有別於一般小說,吳爾芙是透過奧蘭朵這個人物在講歷史。這本小說最經典的地方在於:他,變性了!他不是去動了手術,而是一覺醒來就變成女性,但是過去幾百年的記憶都在。這其實是吳爾芙故意安排的:奧蘭朵在不同時空下由男變女,讓她體會到女性受到世俗的禁錮以及生活不易。


這兩部作品其實還不斷提到一個觀點:「雌雄同體(Androgyny)。」我想這可能與吳爾芙同性戀的身分有關係,因為《奧蘭朵》就是寫給她的同性愛侶的,不過她所要提出的其實是心靈上的雌雄同體,也就是說結合兩性的優點時(女性擁有男性的理性;男性有女性的感性),這樣的人有無限可能。


而如果吳爾芙是女性主義的先鋒,那麼我們後人能夠走在草皮上高談闊論,就是她替我們步出一條道路的-看看漢娜.鄂蘭以及她的相關電影《真理無懼》。

Photo Via 佳映娛樂


《真理無懼》這部電影的開端是一位希特勒的部屬艾希曼(Einchmann)在阿根廷被以色列摩薩德的特務抓到,並被送回公審。猶太裔的教授漢娜.鄂蘭受邀飛到耶路撒冷聆聽這場世紀判決,並為紐約客撰寫報導。然而,聽審的過程中,鄂蘭就一直思考是否所有責任都該歸咎於艾希曼一人。喔,別忘了,鄂蘭可是一個曾經被送到集中營的猶太人呢!她提出了一個震驚所有人的論述,即是「邪惡平庸理論(The Banality of Evil)。」


鄂蘭在電影最後的辯論有段台詞:「他從來沒有做過任何自主行為,他說,他最終做的只是『遵循命令』。這典型的納粹藉口讓我們明白,這世界上最極端的罪惡,其實是無名之輩所犯的。那些沒有動機,沒有『經過思考』,沒有凶狠性格或者邪惡念頭的人所做之惡,這些人拒絕讓自己成為有個性的人類,我在這裡將這種表現,稱為『平庸之惡』。」


我個人看完之後是覺得滿偉大的。一個女教授敢提出這樣挑戰性的言論,並且為了真理而不惜與自己同胞為敵,這種勇氣不是一般人有的(換做筆者,可能只有發抖的份)。而與猶太同胞為敵不是件小事,畢竟猶太人掌握了美國經濟與政治命脈,鄂蘭等於自尋死路。
片中幾乎所有男性角色都曾對鄂蘭這樣評論:「睿智、冷血,又帶著歐式傲慢。」不過我認為與其說鄂蘭傲慢不如說是她對自己的論述有十足的自信。除此之外,我也發現某些場景(比如有一幕鄂蘭在餐廳用餐,整間餐廳除了她以外都是男性)有意無意地突顯鄂蘭身為女性與男性世界抗衡的事實。而這也連回了吳爾芙的論述:漢娜.鄂蘭顯然就是吳爾芙描述的心靈上雌雄同體的人,既有女性的思維,在思想辯論上又有著男性的強悍。


在拜讀完兩人的思想後,確實讓我對於寫作這件事有更多想法:「原來,我們現代人無論性別,能夠寫、能夠發表、能夠高談闊論,是前人不斷努力出來的。所以某種程度上,無論作品好壞,我們『寫』也有向他們致敬的味道。」如果當年沒有吳爾芙先站出來發表《屬於自己的房間》,明確地指出在寫作以及追求知識這條路上,女性需要花費比男性更多的力氣,就不可能有漢娜.鄂蘭站在講堂對著滿滿的學生及猶太同胞的那番精彩論述。


所以我想鼓勵所有看到這篇,或是原本對於寫作就有熱情但還沒動筆的人開始去寫。無論妳/你想寫的是商業的、政治的、哲學的、醫學的、吃喝玩樂的、評論的,我們的社會需要更多跳脫性別刻板印象的作家,就像漢娜.鄂蘭打破女性書寫的既定印象,選擇以理性的筆調追求真求。最重要的是,不要怕自己的言論被挑戰,因為我們往往從這個過程中,獲得更多的思考,所有參與討論的人,都會是贏家。


後記:



這篇文章的內容實在有夠冷門,當初與朋友討論時,曾被警告:「妳一定會流失讀者群。」老實說,我也不知道有多少人能夠理解我想表達的,不過我想也沒有關係,至少有機會時可以去看看這幾本書以及電影,那麼我也心滿意足了。




註一:以前英國的磅其實是純金的,所以五百磅意味著一筆非常大的收入。






參考資料:




延伸閱讀:

Orlando: A Biography by Virginia Woolf
A Room of One's Own by Virginia Woolf

沒有留言:

張貼留言