2013-12-30

[電視劇評論] 衝上雲霄II



筆者最近為了學好粵語,通過朋友介紹,看了劇長41集的香港電視劇「衝上雲霄2」。雖然沒有看過十年前的衝上雲霄第一季,但筆者認為衝上雲霄2不失為一部成功的電視劇。至於如何定義它的成功?我想有三個方面:成功反應香港經歷的十年、完美的置入性行銷以及筆者認為最重要的-成功影響港人對台人態度。

Photo Via TVB 衝上雲霄II 官網


成功1:真真切切反應香港經歷的十年


首先從取材來說,衝上雲霄是一部述說航空業上至董事長下至員工咖啡廳職員的故事。航空業本身是一個代表高社經地位的行業,因為從業人員如機長、空服員、維修人員、地勤人員都必須受過非常專業的訓練,除此之外,語言也是航空業非常重要的工具,因為飛機本身是英語世界的產物,具備流利英語能力對於從業的華人來說是一種重要的能力指標。


香港,一個中西文明的混血兒,卻不是所有人都能夠說流利的英語。地狹人稠,從學生到上班族無不競爭激烈,97年回歸大陸,大批廣東打工族更是向「錢進」,另一方面,上海金融蓬勃發展,人才具足足以取代香港地位,對港人來說,雖然本是同根生,情況卻更像是腹背受敵。


因此,香港人需要重拾尊嚴。衝上雲霄2正是在這種時刻下,港人最佳的心靈安慰劇。

2013-12-24

從請病假看德國人怎麼教小孩



筆者從小對於德國有種莫名的嚮往,也因此,唸了外語系之後,就把學德文視為一件重要的事。記得大一開始修初級德文時,當時的老師是出自海德堡大學-世界上數一數二歷史悠久的名校,上課氣氛非常好,老師沒有想像中德式的嚴肅感,反而非常親切,時常分享德國的甜食文化以及他求學時期的所見所聞。在老師分享過的事情中,有兩件最令我印象深刻:一個是關於請病假;另一個則是與買車票相關。


Photo Via Soumei Baba, CC License


請病假的故事是這樣的:一位學生在寒冷的冬天裡得了重感冒,在家裡休息了幾天,所修的課程當然也都缺席。後來他康復以後,準備向學校正式請假,卻發現不是每位授課教授在缺課的當天點名,曠課的四堂當中,有一位教授並沒有紀錄了他的出缺勤狀況。他認為既然如此,就理所當然地只請了被記錄的課。



然而,事情並不像他想的這麼發展,一個學期過後,他發現那門課被fail了,他非常心急,於是連忙跑到教授的辦公室詢問原因。沒想到教授告訴他:「雖然我並沒有在出缺勤表上做紀錄,但是我知道每位學生的出席狀況,你生病的事情是個事實,我想你自己也很清楚,可是你卻騙了你自己。」聽完,他當下還不太明白,教授又繼續說道:「每個人都會生病,這明明是個正當的請假理由,我不明白為什麼你覺得沒被記錄就不必請假?」